2020年9月，大萧正式退休了。老伴儿是4月份办理的退休手续。

退休手续办理完毕后，大萧和老伴乘坐南下火车来到了广东清远，开启了退休生活。

来到广东后，摆在面前的就是如何适应新的生活问题了。

经过六个年头的适应性磨合，大萧和老伴已经基本上适应了新的生活。

过的第一关就是语言关了。

清远这座城市紧邻广州，属于广府文化圈，当地人大都讲广府话。

在六个年头的日常交往中，也摸索出了一定经验，那就是在与当当人进行交流时，最好用标准普通话词汇来进行交流。

一次去菜市场买菜时，老伴让卖菜的阿叔把韶粉撅折（舌音）了再装入方便袋，而阿叔没听不懂，愣在那里不知所措。

大萧看到此景，赶忙上前对着阿叔解释道：她说的意思是让你给她折（哲音）断的意思。

卖菜阿叔听完大萧的解释后，相对一笑后把老伴买的韶粉给撅折后装入了塑料袋。

在回家的路上，大萧向老伴儿讲了个中原因。因为方言区在推广普通话时，学的都是标准的普通话词汇。

而把东西“撅折”是东北方言词汇，所以，卖菜的阿叔肯定听不懂了。

老伴听后恍然大悟地说道，我说地呢，有一次跳舞后，在换鞋时，我让舞友“把我一下”，她竟然搥了我一杵子呢。

原来她没听懂我说的东北方言“把我一下”是啥意思了啊。下次再有这事，一定会说普通话词汇“扶我一下”了。